| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Colonizer | استفاده کونکی، لاسوهونکی، مداخله کونکی، په مستعمره پسې گرځیدونکی
| ترکیب عربی و دری، به معنی استفاده جو -غارت گر - مداخله گر - مستعمره جو - امپریالیست | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.te.maar.gar/ | استعمارگر |
| colonialists | ناوړه استفاده کونکي، لوټونکي، مداخله کونکي او لاسوهونکي
| جمع استعمارگر، به معنی استفاده جویان -غارت گران - مداخله گر ان- مستعمره جویان - امپریالیستان | اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.te.maar.ga.raan/ | استعمارگران |
