| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Amazement, ashtonishment, complete surprise; feeling of great surprise | حیرانتیا، تعجب، عجیب گڼل
| اِستَعجاب- کلمۀ عربی، به معنی تعجب - شگفتی - عجیب شمردن - شگفت دانستن. این کلمه از ریشهٔ عربی «عَجَب» به معنای شگفتی گرفته شده و در متون رسمی یا ادبی بیشتر به‌کار می‌رود.
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.ta'.jaab/ | استعجاب |
