| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Lining, Sheet | د ځینو جامو او کمپلو په څټ کې د یوې نرۍ ټوټې نیول
| اَستَر- پارچه تکه ایست که بداخل کرتی یا زیر لحاف و بالاپوش مردانه و هم در بعضی پیراهن های زنانه دوخته میشود. | اسم | دری | /as.tar/ | استر |
| Mule | | اِستَر- به معنی قاطر - در زبان پهلوی /استار/ و در زبان سانسکرت /اسواترا/ بوده، به چارپایانی از خانوادۀ اسپ و قاطر اطلاق میشده است. | اسم | دری | /es.tar/ | استر |
| strategic | | | صفت | فرانسوی | /es.traa.te.zheek/ | استراتژیک |
| Strategy | | کلمه "استراتیژی" از کلمهء یونانی "στρατηγία" (strategia) به معنای هنر یا علم رهبری نظامی گرفته شده است. در اصل، این کلمه از دو بخش "στρατός" (stratos) به معنای نیروهای نظامی و "ἄγω" (ago) به معنای رهبری یا هدایت تشکیل شده است. اصطلاحاً، استراتیژی به معنای برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری‌های اهم و موثر برای دستیابی به اهداف در یک حوزه خاص از علم، کسب و کار، نظامی و غیره استفاده میشود.
به شکل ساده و بسیط ستراتیژی یک طرح عملیاتی است به منظور سازماندهی و تنظیم و هماهنگی رسیدن به یک هدف و یا اهداف تعین شده. کلمۀ استراتیژی از عرصۀ حربی و نظامی نشأت نموده و آهسته آهسته در عرصه های دیگر مانند اقتصاد، سیاست، تجارت و غیره، موارد استفادۀ زیادی پیدا کرده است.
| اسم | یونانی | | استراتیژی |
| Strategic | | | صفت | یونانی | /es.traa.te.zheek/ | استراتیژیک |
| Relaxation, serenity, ease, recumbency | آرامي، آرامتیا، آرام کول، آرام غوښتل، دمه کول
| کلمۀ عربی، به معنی آسایش یافتن، آرمیدن، آسایش خواستن، رفع ماندگی کردن، دم گرفتن، آسایش، آرمیدن، آسودن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.te.raa.hat/ | استراحت |
| To eavesdrop | د غږ غلا کول، په پټه د چا غږ اورېدل
| دزدیدن- دزدیده کاری را انجام دادن، کار دیگری را به خود نسبت دادن، استراق سمع و یا دزدیده‌گوش کردن، پنهانی‌گوش دادن به سخن کسی | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.te.raaq/ | استراق |
| Rumormonger, tattletale, snitcher | په پټه د چا خبرې اورېدل، غمازي
| پت و پنهانی سخنان کسی را شنیدن، غمازی | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /es.te.raa.qe.sam.'a/ | استراق سمع |
| healing, cure, recovery, recuperation, restoration, medicament | درملنه، علاج، بیرته ښه کېدل، بانګ، روغتیا موندل | شفاء، بازیابی، پس گرفتن وضعیت اولی ، احیاء، درمان، بهبود، بهبودی، بازسازی، مداوایی،
به اهتمام مسعود فارانی | اسم مصدر | عربی | /es.ter.jaa'/ | استرجاء |
| Appeal, plea, plea for mercy, prayer, supplication | رحم غوښتل، بخښنه، بخشایش غوښتل، مهرباني غوښتل | اِستِرحام- بخشایش خواستن، رحم خواستن، شفقت و بخشایش خواستن، مهربانی طلبیدن - دلسوزی؛ شفقت
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /es.ter.haam/ | استرحام |
