| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bone | هډوکی، هډوکي: د انسانانو، ځینو څارویو، الوتونکو او څښیدونکو په وجود کې جامد جسم دی چې د اسکلیت په نامه هم یادیږي
| | جسم جامدیست که اسکلت انسان و حیوان را تشکیل میدهد و به شکل های مختلف در قسمت های مختلف بدن قراردارد. / هاشمیان | اسم | دری | /us.tu.khwaan/ | استخوان |
| Skeleton, bone, anatomy | د انسانانو او څارویو په وجود کې د هډوکو جوړښت، اسکلیت
| | چگونگی ساختمان اسکلت انسان و حیوان - در دهات افغانستان اشخاصی بنام (استخوان بند- شکسته بند) وجود دارند که با استفاده از تجارب خود مصیبت رسیده گان را استخوان بندی میکنند. / هاشمیان | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /us.tu.khaan.ban.dee/ | استخوان بندی |
| Hipbone | کښتنی هډوکی، ښکـتنی هډوکي
| | استخوان تحتانی ، پائینترین استخوان، ته ترین استخوان | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /us.tukh.waa.ne.zi.reen/ | استخوان زیرین |
| Shoulder bone | د اوږو هډوکي، د انسان په وجود کې هغه هډوکي دي چې تر غاړې ټیټ په دواړو اوږو کې د بېلچې بڼه لري
| شامل دو استخوان است - یکی طوقک و یا (کولربون) در پیشروی تنه است که از یک طرف به جناغ و از طرف دیگر به کتف مربوط است دیگری کتف، که در پشت شانه استخوان پهن و نازکی است که شکل مثلث دارد سر استخوان بازو، در چُقری استخوان کتف (گلنوئید) فرومیرود و در آن میچرخد | استخوان کتف - بیلک شانه - استخوانیست که در دو طرف گردن انسان در همواری دوشانه چسپیده است. / هاشمیان
| اسم ذات - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /us.tukh.waa.neshaa.na/ | استخوان شانه |
| burning sensation , deep pain, heartbreaking, distressing, upsetting, disturbing, heart-rending, sad, tragic, painful | ازارونکی، هغه څه چې په اورېدو یې ډېر درد احساسېږي، زړه ماتونکی
| | بسیار اثر گذار، درد دهنده، آذیت کننده، آزار دهنده، آنچه دل از شنیدن و یا دیدنش در بگیرد. آنچه سخت دل شکننده باشد
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /us.tu.khaan.soz/ | استخوانسوز |
| Skinny, thin | هغه شی چې له هډوکو جوړ شوی وي، ډنگر او خوارځواکی شخص
| | ساختمان استخوان دار - آدم لاغر و نحیف، از استخوان | صفت نسبتی | دری | /us.tu.khwaa.nee/ | استخوانی |
