| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Seeking guidance from God | د خیر غوښتنه، د ښیگڼې لټونه، نیک فال لیدنه
| اِستِخارَه- کلمۀ عربی، به معنی طلب خیر کردن - نیکویی جستن - فال نیک زدن - در قران یا کتاب مقدس دیگری فال دیدن. «استخاره» به معنای طلب خیر کردن از خداوند است و به یک نوع دعای مذهبی اشاره دارد که در اسلام انجام می شود. فرد در هنگام تصمیم‌گیری‌های دشوار یا مبهم، با انجام استخاره از خداوند طلب راهنمایی و خیر می‌کند. این عمل معمولاً با خواندن دعا یا قرآن انجام می شود تا خداوند بهترین راه را به فرد نشان دهد. | اسم | عربی | /es.te.khaa.ra/ | استخاره |
