| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| horse, mount | د تي لرونکو څارویو له کورنۍ څخه د غټې جثې درلودونکی څاوروی دی چې د سورلۍ او باروړلو له پاره کارول کېږي. په سطرنج کې داسې یوه مهره ده چې یوه نیمه خانه کوږ حرکت کوي
| ⟨ اسب آبی: (زیست‌شناسی) حیوانی علف‌خوار با پاهای کوتاه، سر بزرگ، پوزۀ پهن، دهان گشاد، دندان‌های دراز، انگشتان پرده‌دار، و پوستی به رنگ خاکستری یا خرمایی که در آب به‌خوبی شنا می‌کند و آن را برای گوشت و عاج دندانش شکار می‌کنند
⟨ اسب دریایی: (زیست‌شناسی) نوعی ماهی آب‌های گرم با سر‌و‌گردنی شبیه سر‌و‌گردن اسب؛ اسب‌ماهی | (زیست‌شناسی) پستانداری علف‌خوار، سم‌دار، و با یال و دُم بلند که برای سواری، بارکشی، یا مسابقه از آن استفاده می شود.
(ورزش) در شطرنج، مهره‌ای به شکل سر اسب که حرکتی به‌شکل «L» دارد و تنها مهره‌ای است که می‌تواند از روی مهره‌های دیگر بپرد | اسم | دری | /asp/ | اسب |
| hippopotamus, sea cow | د اوبو اس، د غټې جثې درلودونکی څاروی دی چې په وچه او اوبو کې ژوند کولای شي
| | جانوری چارپا و بزرگ جثه و ذوحیاتین، از طایفۀ سطبرپوستان، در سواحل رود های افریقا و مصر علیا و سِنِگال زندگی می کند. طول آن به 4 گز رسد و سر وی بزرگ و قوی است و اغلب در آب باشد. فرس النیل . فرس البحر. اسپ دریائی | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /as.be.aa.bee/ | اسب آبی |
| courser, a fast horse, a swift horse | | | رخش (اسپ رستم)، اسپی که بسیار به سرعت بدود، اسپ تندرو، اسپ چابک و سریع رو
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /as.pe.tez.raw/ | اسب تیز رو |
| A- Grounds, reasons, causes,Motives, means B- baggage, materiel, appliance, gear | د /سبب/ جمع: لوښي، سامان، اسباب، هغه څه چې د هغو په وسیله یو کار تر سره شي | | اَسباب کلمۀ عربی،
الف- جمع سبب، علت و علل
ب- به معنی آلات - افزار (ابزار) - ظروف (اسباب خانه را ظروف گویند (اسم ذات)
| اسم معنی | عربی | /ass.baab/ | اسباب |
| Children-kids | الف ــ د /سبط/ جمع بڼه، ماشوم یا ماشومان
ب ــ په عربي ژبه کې قبیلې ته هم ویل کېږي
| | اَبساط/ جمع سبط - به معنب دختران و پسران، فرزندان، اولاد، احفاد، نبیرگان، اخلاف، نوادگان.
در زبان عربی به قبیله هم ابساط گفته میشود.
| اسم جمع - صفت | عربی | /as.baat/ | اسباط |
| antecedence | د /سبق/ جمع: هغه سبقونه چې په ښونځي او یا جومات کې شاگردانو ته ور زده کیږي، درسونه، سبقونه
| | کلمۀ عربی، جمع /سبق/، به معنی درسی که در مکاتب و مساجد به شاگردان آموخته میشود - در مکاتب افغانستان کتاب درسی و نصاب درسی را /اسباق/ میخواندند. / هاشمیان. دروس، سبق ها، دانش ها، دانستنی ها | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /as.baaq/ | اسباق |
| Before, Earlier, former, history, previous | پخوانی، وروستی، لکه: پخوانی بادشاه، وروستۍ خبره
| | کلمۀ عربی به معنی اخیر - ماقبل، مثلاً پادشاه اسبق، وزیر اسبق، استاد اسبق، شوهر اسبق، خانم اسبق، در هریک ازین حالات یکی پیشتر از اخیر معنی دارد
| صفت تفضیلی | عربی | /as.baq/ | اسبق |
