| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| The lower class, commoners, lower rank | د/اسفل/ جمع بڼه: د ټیټې طبقې خلک، ټیټ رتبه خلک
| کلمۀ عربی، جمع /اسفل/، به معنی مردم طبقات پایان جامعه - مردم پایان افتاده و پائین رتبه - در قدیم به معنی سرین (قسمت پایان بدن انسان). / هاشمیان | اسم جمع - صفت | عربی | /a.saa.fel/ | اسافل |
