| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Basis, bedrock, foundation, core, essence, principle | | تهداب، ریشه، ستون، اصل، بن، بنیان، بنیاد، پایه، پی، زمینه، قاعده، کنه، مأخذ، مبنأ، محور، مناط، نهاد | اسم | عربی | /a.saas/ | اساس |
| inceptation, establishment, foundation, formation, base, groundwork | بنسټ اېښودل، پیل کول، د یو کار د پیل له پاره لومړنۍ هڅې
| تهداب گذاری، بنا کردن، بنیاد دنهادن، ره راه انداختن، پی ریزی کردن | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /a.saas.gu.zaa.ree/ | اساس گذاری |
| Basically, essentially | په اصل کې، په اساس کې، بنسټیز، د قانون له مخې
| کلمۀ عربی /اساساً/، به معنی اصلاً، قانوناً، اصولاً، بنیاداً ، تهداباً، لازماً، در اساس، بر اساس، اگر اصاصی فکر شود، اگر دقیق مطالعه شود
| قید | ترکیب عربی و عربی | /a.saa.san/ | اساساً |
| Basises, foundatios, footings | د /اساس/ جمع بڼه: بنسټونه
| جمعِ اساس، به کلمۀ «اساس» مراجعه کنید
| اسم جمع | عربی | /a.saa.saat/ | اساسات |
| Founder, originator, creator | | اساسگُذار- بانی، بنیانگذار، پایه گذار، مؤسس | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /a.saas.gu.zaar/ | اساسگذار |
| Constitution, charter, social code, body of law | قواعد او مقررات، وضعه شوي قوانین، د یوه گوند یا شرکت له پاره وضعه شوي قوانین | قانون موضوعه، قواعد و مقررات، حکم، قوانین و شرایطی برای تشکیل شرکت یا حزب | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /a.saas.naa.ma/ | اساسنامه |
| Essential, fundamental, primary | بنسټيز، بنیادي، مونډیز، اصولي | بنیادین، اصولی، به طور مثال کار اساسی - قانون اساسی - نکات اساسی | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /a.saa.see/ | اساسی |
