| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Reject, throw down, refuse, deny, decline, refute | له قلمه لویدلی، نا لیکلی، هیر شوی، له نظره لویدلی، محروم شوی، قصداً حذف شوی | ترکیب ربطی(تعبیرربطی)، به معنی فراموش شده، قصداً نامش حذف شده - از نظر افتاده - محروم شده، درج نشده، ذکر نشده، حذف شده، فراموش شده، مورد توجه واقع نگردیده، مورد بی اعتنائی قرار گردیده
| ترکیب ربطی - اسم مفعول - ترکیب معنی | ترکیب دری و عربی | /az.qa.lam.af.taa.da/ | از قلم افتاده |
