| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| roved, drifted, roamed, wondering relentlessly/tirelessly | له پښو لویدل، ستړی کیدل، سرگردانه کیدل، لاره ورکول
| ترکیب ربطی (تعبیر ربطی)، ساختمان مصدری، به معنی از پا افتادن، از راه ماندن و سرگشته شدن - سرگردان شدن - راه گم کردن. / هاشمیان | ترکیب ربطی - مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /az.raah.uf.taa.dan/ | از راه افتادن |
