| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Unconscious, insensible, senseless, insentient, insensate, passed out, comatose | بې هوښه کیدل، بې خوده کیدل | ترکیب ربطی (تعبیرربطی)، به معنی از هوش رفتن - بیخود شدن، ضعف، بیهوشی، کوما
| ترکیب ربطی - صفت - اسم مرکب- ترکیب معنی | ترکیب دری و دری | /az.khod.bay.khood/ | از خود بیخود |
