| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Devotion, Sacrifice, offering live for a cause | له ځانه تیریدل، ځان قربانول
| ترکیب ربطی (تعبیر ربطی)، ساختمان مصدری از فعل لازمی، به معنی خود را وقف کردن - خود را فدا کردن -از خود گذشتن | ترکیب ربطی - ترکیب معنی | ترکیب دری و دری | /az.jaan.gu.zash.tan/ | از جان گذشتن |
