| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | به حافظه سپردن از عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | از بر کردن |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | یعنی آنکس بسیار با هیبت، شجاع،دلیر و نترس است که همه از او میترسند
| اصطلاح عامیانه | دری | از بروتش خون میچکد |
