| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Abstainer, avoider, refrainer | پرهیز، لرې‌والی، له یوې خبرې یا پېښې نه ځان ساتل یا لرې‌کول
| پرهیز، دوری، خودداری. در این حالت «ازم» یک صفت است و به معنای کسی است که چیزی را از خود دور می‌کند یا از آن پرهیز می‌کند. «ازم به معنی انگور (ترکی):
در زبان ترکی، «ازم» به معنی انگور است. مولوی نیز در اشعارش از این کلمه به همین معنی استفاده کرده است.
| اسم مصدر | دری | /azm/ | ازم |
| Times, periods, dates, moments | د /زمان/ جمع بڼه: وخت، زمانه، دور | کلمۀ عربی، جمع زمان، به معنی وقت - هنگام - روزگار | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /az.ma.na/ | ازمنه |
