| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Although, though, however | په دري ژبه کې د مخفف په بڼه کارول کېږي او د که څه هم مانا رسوي
| مخفف اگرچه، حرف شرط. هرچند، اگرچه، باآنکه. کلمهٔ "ارچه" به معنای "اگرچه" یا "با این حال" است و معمولاً برای بیان تضاد یا شرط در جملات به کار می رود. این کلمه برای بیان نکته‌ای که ممکن است بر خلاف چیزی باشد که در جمله قبلی گفته شده، استفاده می شود.
| حرف ربط مرکب | دری | /ar.che/ | ارچه / اَرچِه |
