| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Sawyer | ترکاڼ، ډ ارې په وسیله د لویو لرگیو غوڅونکی
| هر نجار اره کش است، اما برای بریدن و اره کردن قطعات بزرگ چوب از چارتراشها، دو نفر اینکار را میکنند و اره کش نامیده میشوند. / هاشمیان | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ara.kash/ | اره کش |
| Saws | د اره کولو کار، د اره کولو شغل، د اره کولو مصروفیت
| ترکیبی است که از اره و اره کش ساخته شده، به معنی شغل اره کردن یا مصروفیت اره کردن. / هاشمیان | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /a.ra.ka.shee/ | اره کشی |
| ؟؟؟ | | عمل اره کردن، شغل اره کاری
| اسم مصدر مرکب | دری | /a.ra.ka.shee/ | اره کشی |
