| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Exhaustion, Overexertion | نه منل، نافرماني کول، نا فرمانۍ ته هڅول
| اِرهاق- کلمه "ارهاق" در زبان عربی به معنای خستگی شدید، فرسودگی یا فشار بیش از حد است. اما بیشتر معادل‌هایی مانند "خستگی مفرط"، "فرسودگی" یا "فشار روحی و جسمی" به کار می روند.در جمله:
🔹 بعد از یک روز کاری سخت، دچار ارهاق شد. (بعد از یک روز کاری سخت، به‌شدت خسته شد.) | صفت | عربی | /er.haaq/ | ارهاق |
