| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| saw | څیرۍ، څره، له فلز نه جوړه غاښ لرونکې اله ده چې د لرګو او فلزاتو د غوڅولو له پاره کارول کیږي | آلهٔ دندانه دار فلزی برای قطع نمودن | آله ایست که از آهن ساخته میشود، دندانه های تیز وبُرنده دارد - دستۀ جوبی یا آهنی میداشته باشد ونجارها از آن برای ساختمان اشیای مختلف از قبیل میز وچوکی وهم در تعمیرات استفاده میکنن | اسم آلت | دری | /a.ra/ | اره |
| ؟؟؟ | | | ارهٔ مخصوص بریدن شاخه های درخت انگور
| اسم آلت | ترکیب دری و دری | /a.re.taak.bu.ree/ | ارهٔ تاک بری |
| ؟؟؟ | | | ارهٔ بزرگ با دودسته درهر دو انجام که وسیلهٔ دونفر عملاره کشی را اجرا میکند
| اسم آلت | ترکیب دری و دری | /a.re.do.sa.ra/ | ارهٔ دوسره |
| ؟؟؟ | | | ارهٔ مخصوص برای شبکه کاری و برش های گوناگون
| اسم آلت | ترکیب دری و دری | /a.re.no.kee/ | ارهٔ نوکی |
| Sawyer | ترکاڼ، ډ ارې په وسیله د لویو لرگیو غوڅونکی
| | هر نجار اره کش است، اما برای بریدن و اره کردن قطعات بزرگ چوب از چارتراشها، دو نفر اینکار را میکنند و اره کش نامیده میشوند. / هاشمیان | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ara.kash/ | اره کش |
| Saws | د اره کولو کار، د اره کولو شغل، د اره کولو مصروفیت
| | ترکیبی است که از اره و اره کش ساخته شده، به معنی شغل اره کردن یا مصروفیت اره کردن. / هاشمیان | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /a.ra.ka.shee/ | اره کشی |
| ؟؟؟ | | | عمل اره کردن، شغل اره کاری
| اسم مصدر مرکب | دری | /a.ra.ka.shee/ | اره کشی |
| ؟؟؟ | | | یکنوع اره برای کار های شبکه کاری و برش های منحنی
| اسم آلت | ترکیب دری و دری | /are.ka.maan/ | اره کمان |
| Disobey, defy, go against, flout, infringe, overstep, transgress | نه منل، نافرماني کول، نا فرمانۍ ته هڅول
| | لاحق و نزدیک چیزی گردانیدن، نافرمانی کردن، بر نافرمانی برانگیختن، بر نافرمانی داشتن | مصدر | عربی | /er.haaq/ | ارهاق |
| tailrace | ډولچې ته ورته فلزي لوښي چې له یوه وسپنیز څرځ نه را تاو وي او له یوې لویې او ژورې څا نه اوبه راباسي یاد حرخ د انسان یا څارویو په وسیله تاوول کېږي
| | کلمۀ هندی/سانسکرت، به معنی آله مدور فلزی که بیک چرخ دورانی بسته میباشد و توسط آن آب از چاه عمیق برون کشیده میشود- درقدیم گیلاس های ارهت ازچوب یا از گِل (کلالی) ساخته میشد وتوسط اسپ یا انسان چرخ داده میشد. / هاشمیان | اسم آلت | سانسکریت | /ar.hat/ | ارهت |
