| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| land, ground, territory, earth, soil, grounds | | کلمۀ عربی به معنی زمین - کرۀ زمین - هر نوع اراضی در روی زمین | اسم مکان | عربی | /arz/ | ارض |
| Satisfaction, fulfilment of one's wishes, expectations, or needs, or the pleasure derived from this | رضایت، قناعت، خوښي، بسنه‌کول
| اِرضاء- رضایت، خوشنودی، خوشی، قناعت، راضی بودن، راضی شدن، اکتفاء کردن | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /er.zaa'/ | ارضاء |
| Wet-nursing or cross-nursing, the act of breastfeeding someone's else's child | دوو ماشومانو ته د یوې ښځې له خوا شودې ورکول چې رضاعي مور هم ورته ویل کیږي
- رضاعي خور ورور چې د یوې ښځې تی یې رودلی وي چې رضاعي خور ورو هم ور ته ویل کیږي | کلمۀ عربی به معنی عمل شیر دادن توسط یک زن به طفل شیر خوار که آن زن را مادر رضاعی و در افغانستان دایه یا دایی هم گویند / هاشمیان. منسوب به رضاع یعنی همشیر. (ناظم الاطباء).
- برادر و خواهر رضاعی و یا برادر و خواهر همشیر که از یک زن شیر خورده باشند، خواهر و برادر همشیر. خواهر و برادر شیری | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /er.zaa'/ | ارضاع |
| Earthy, relating to, or consisting of earth | مځکنی، هرڅه چې له مځکې راشنه شي، د مځکې په کرې پورې اړوند پېښې
| ترکیب دری و عربی به معنی زمینی -هر چیز که از زمین بروید -هر واقعه مربوط به کرۀ ارض - ازین کلمه اصطلاحاتی از قبیل اصلاحات ارضی - آفات ارضی -غنایم ارضی و غیره ساخته شده است / هاشمیان | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /ar.zee/ | ارضی |
