| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Better, superior, finer, of higher quality, greater, in a different class | ښه، لا ښه، لوی، ستر، ښاغلی، عزتمن
| کلمۀ عربی که برای مقایسه به کار میرود
| برتر، بهتر، خوب تر، فزون تر، بزرگ مرتبه، بزرگوار، سرور، عالیقدر، عزتمند، عزیز، فخیم، گرامی | صفت تفضیلی | عربی | /ar.jah/ | ارجح |
| Priority, superiortity, preference, primacy, precession | | | اَرجَحیَت- تفاضل، اولویت، پیشی، برتری، تقدم، ارشدیت ، تفوق، پیشروى، سبقت، امتیاز، برتری و رجحان و تفوق و افضلیت، مهمتر بودن از عمل دیگری
| مصدر جعلی - اسم مصدر | عربی | /ar.jah.yat/ | ارجحیت |
