| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Inheritance, endowment, birthright, estate, heritage, bestowal, bequeathal, benefaction |
میراث، هغه شتمني یا جایداد چې له میندو پلرونو اولادونو ته پاټې کېږي، د مړه
شخص له جایداد څخه برخه اخیستل | اِرث- کلمۀ عربی به معنی میراث - ثروت و جایدادی که از والدین به فرزندان انتقال می یابد، سهم بردن از اموال شخص مرده، ارثیه، ترکه، متروکات، میراث | مصدر لازم | عربی | /ers/ | ارث |
| Legacy, inheritance, heritage, estate | | اِرثَاً- کلمۀ عربی به معنی میراثی - از طریق میراث | قید | ترکیب عربی و عربی | /er.san/ | ارثاً |
| Hereditary | هغه څه چې له پلرونو او نیکونو نه اولادونو ته رسېږي، میراث
| اِرثی- کلمۀ عربی به معنی مال و متاعی را از طریق میراث مستحق شدن - آنچه از اجداد ونیاکان به اولادش میرسد - میراثی ، موروثی و موروث از مشتقات این کلمه است / هاشمیان | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /er.see/ | ارثی |
| Inheritance, benefaction, heritage, estate, benefaction | د /اِرث/ ښځینه بڼه، میراث، میراثي مال یا شته، هغه څه چې د یو شخص له مړینې وروسته یې کورنۍ ته پاتې کیږي
| کلمۀ عربی، مؤنث /ارث/ مال موروث ، میراث ، ارثیه ، ارث ، ماترک ، ترکه غیر منقول، آنچه بعد از مرگ کسی به بازماندگانش میرسد، میراث. رجوع شود به کلمۀ ارث | اسم - صفت | عربی | /er.si.ya/ | ارثیه |
