| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| orthopedist | | داکتر امراض استخوان کلمۀ لاتین و یونانیست | اسم فاعل - صفت | انگلیسی | /or.to.payd/ | ارتوپد |
| Orthopedic | د هډوکو د ناروغیو او درملنې پوهه
| اُرتُوپِدی- امراض استخوان - اصلاح و ترمیم عیوب استخوانی. کلمهٔ "ارتوپدی" به معنای "شاخه‌ای از طبابت که به علاج مشکلات استخوان‌ها، مفاصل، ماهیچه‌ها، و سیستم اسکلتی عضلانی می پردازد" است. ارتوپدی شامل تشخیص، درمان، و جراحی مشکلاتی مانند شکستگی استخوان، دررفتگی مفصل، آسیب‌های ورزشی، و مشکلات مربوط به ستون فقرات است.
| اسم | یونانی | /or.to.pay.dee/ | ارتوپدی |
