| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Gratification, satisfaction, fulfilment, indulgence, relief | رضایت، قناعت، تړون، ډاډمنتوب، تأیید، ډاډ
| اِرتِضاء- کلمۀ عربی به معنی پذیرفتن، قبول کردن، پسند کردن، رضایت - قناعت - توافق - اطمینان - تائید. کلمهٔ "ارتضاء" به معنای "رضایت" یا "خوشنودی" است. این کلمه معمولاً در متون دری/فارسی و به خصوص در متون دینی و ادبی به کار می رود و به معنای رسیدن به رضایت یا پذیرش در زمینههای مختلف اشاره دارد.
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /er.te.zaa'/ | ارتضاء |
