| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Food, nourishment, sustenance, nutriment, subsistence | خوراک‌توکي، د خوراک له پاره شیان، خوراکي مواد | | خوردنی، دارای مواد غذایی، تغذیه. واژهٔ «ارتزاقی» از ریشهٔ عربی «رزق» گرفته شده و بیشتر در متون رسمی یا اداری به کار می رود. در ادامه، این کلمه را از نظر معنایی، ساختاری و کاربردی بررسی می‌کنیم:
|
| صفت | ترکیب دری و عربی | /er.te.zaa.qee/ | ارتزاقی |
