| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Migration / passing away | مړ کېدل، رحلت کول، له یوه ځای نه بل ځای ته سفر کول، مهاجرت، لېږد
| اِرتِحال- - کلمۀ عربی به معنی رحلت کردن، در گذشتن، وفات کردن، مردن، کوچیدن، از جای به جای سفر کردن، مسافرت - مهاجرت - مرگ - رحلت، احتمال، رخت بستن، انتقال کردن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /er.te.haal/ | ارتحال |
