| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Periods, era, terms, ages | د /دور/ جمع: وار، نوبت، دوره
| کلمۀ عربی ، جمع /دور/ یا /دوره/، به معنی نوبت - وار، مثلاً - ادوار تأریخی - وارم که رسید قصد خود را میگیرم. / هاشمیان | اسم جمع | عربی | /shar.he.mab.soot/ | ادوار |
| Cyclical | وار په وار، په نوبتي بڼه
| ترکیب عربی و دری، به معنی نوبتی - وار به وار - مریضی ادواری یا جنون ادواری. / هاشمیان | صفت | ترکیب دری و عربی | /ad.waa.ree/ | ادواری |
