| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Benefactor, humanitarian, giver, helper | د /خیر/ جمع بڼه: خیر غوښتونکي، ښه کونکي
| اَخیار- کلمۀ عربی، جمع /خَیِر/ ، به معنی خیر خواهان -مسلمانان خوب | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /akh.yaar/ | اخیار |
| properties, attributes, virtues, confidants, gentlefolks, vested interests | د /خیر/ جمع بڼه: خیرونه، ښېگڼې، خیررسونکي خلک، نیک او ښه خلک
| جمع خیر، خیر ها، نیکی ها، خواص یا خاص ها
- نیکان، برگزیدگان، نیکویان، نیکوتران
| اسم جمع - صفت | عربی | /akh.yaar/ | اخیار |
