| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Grimace , scowl , sulk , wince, dourness | قهر، خوشکه، ناسم وضعیت، تندی تریوول
| پیشانی ترشی، بدخوی روی دودکرده مثلا از شنیدن سخنانی پیشانی اش ترش شد، رویش دود کرد، یا بد خوی شد | قید | عربی | /akhm/ | اخم |
