| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Honest, sincere & truthful, genuine | صادق وگړی، ارادتمند، خیرغوښتونکی، مخلص | ترکیب عربی و دری به معنی شخص صادق - ارادتمند - خیرخواه - اخلاص مند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /ekh.laas.kaysh/ | اخلاص کیش |
| Sincerity, honesty, genuineness, trustworthiness | صداقت، درناوی کول، هغه څوک چې خیرغوښتونکی وي
| ترکیب عربی و دری به معنی صداقت - ارداتمند بودن - خیرخواه بودن - اخلاص مندی | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ekh.laas.kay.shee/ | اخلاص کیشی |
