| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Privacy, seclusion, privateness, solitude, isolation, retirement, peace, peace and quiet, peacefulness | تشول، یو گوښي ځای ته څوک بیول
| خالی یافتن . خالی کردن ، کسی را در خلوت بردن. خالی شدن ، در جای خلوت و بی مزاحم افتادن ، خلوت کردن
| مصدر متعدی - مصدر لازم | عربی | /ekh.laa'/ | اخلاء / اِخلاء |
