| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Alarm, caveat, notice, warning, caution, notification | د خطر جمع بڼه: ډار، څوک پوه کول، یوه موضوع چا ته ابلاغول، تهدیدي خبرتیا، ګواښ
| الف - کلمۀ عربی، جمع /خطر/، به معنی بیم - ترس - هراس - در زبان دری اصطلاح /خطرناک/ هم رائج است
ب - گوشزد، تهدید، مطلع ساختن | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /akh.taar/ | اخطار / اَخطار |
