| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Green (the colour or covered with grass/vegetation) | زرغون، شین او سمسور لکه د اخضر ځنگل | به معنی سبز ، سر سبز ، مانند جنگل اخضر ، الذی جعل لکم من الشجر الأخضر ناراً. (قرآن 80/36) . بحر اخضر بخش از اقیانوس هند است که این بخش بحر به آب رنگ سبز مشهور است | اسم - صفت | عربی | /akh.zar/ | اخضر |
