| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Lastly, in conclusion, to conclude, to end, ultimately, in fine | وروستی، راتلونکی، وروسته له ژوند څخه، بله نړۍ، آخرت، عقبا | | کلمۀ عربی؛ مونث آخر ، به معنی - آن دیگر - بعدی - دومی - آخرین - بعد از حیات - دنیای دیگر - آخرت -عقبی. / هاشمیان | صفت | عربی | /ukh.raa/ | اخری |
| Goods property belongings merchandise | متاع. کالي، غوره شوي توکي. خت یا رخت، د سوداگرۍ مالونه
| چون میدهی مرا تو عطاهای به گزین ***جز به گزین چه آرمت از اخریان شکر / کمال الدین اسمعیل | متاع، کالا، قماش، رخت، بضاعت، آخریان، مال التجاره | اسم | دری | /a.kher.yaan/ | اخریان |
