| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Closing, closure, completion, concluding, conclusion, ending, finishing, termination | | کلمۀ عربی به معنی پایان رساندن، ختم کردن، خاتمه دادن آخر، انتها، پایان، تمام، ختم، فرجام، نهایت که در ترکیبات - اختتام یافتن - اختتام دادن - اختتام بخشیدن و به اختتام رساندن استعمال میشود
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ekh.te.taam/ | اختتام |
| closing, to bring or come to an end, conclude, terminate, discontinue, halt | ترسره شوی، وروستی، پای ته رسیدلی لکه: د پوهنتون د علمي شورا ورستۍ غونډه
| ترکیب عربی و دری به معنی انجام شده، ختم شده، آخرین ، مثلاً- جلسۀ اختتامی شورای ملی. / هاشمیان | صفت | ترکیب دری و عربی | /ekh.te.taa.mee/ | اختتامی |
| Closed, shut, shut down | وروستی/ وروستۍ، پای، مثلاً د مشر د پای خبرې
| اِختِمامیَه- ترکیب عربی و دری ؛ مؤنث /اختتامی/، به معنی آخرین، نهایی، مثلاً - بیانیۀ اختتامیۀ رئیس جمهور در لویه جرگه. / هاشمیان | صفت | عربی | /ekh.te.taa.mmi.ya/ | اختتامیه |
