| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Extortioner, extortionist | اخیستونکی، غصبونکی، رشوت اخیستونکی، باج اخیستونکی
| گیرنده، ستاننده، غاصب، اخذ کننده، رشوه گیر، باج گیر، رشوه ستان، رشوت خور، قاچاقبر | اسم فاعل - صفت | عربی | /a.khaaz/ | اخاذ |
| Extortion | بډې، رشوت، باج اخیستل، په تېرایستنې او غیر قانوني له چا نه پیسې یا بل څه اخستل
| رشوه، رشوت، باج، عمل اخاذ، اخذ کردن باج و یا رشوه - با تهدید و زور یا حیله و نیرنگ از کسی پول گرفتن
| اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | /a.khaa.zee/ | اخاذی |
