| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Greetings | ستړي مه شي، د چا د صحت او د ژوند څرنگوالي پوښتنه کول
| پژوهش و سؤال از صحت و بیماری کسی، استفسار و پرسش از حالت و چگونگی تندرستی، عافیت و مریضی و کار و بار. عیادت مریض | ترکیب عربی و دری - در اصطلاح عام به معنی جور پرسانی کردن - دربارۀ صحت، شرائط و وضع زندگی کسی جویا شدن / هاشمیان | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ah.waal.pur.see/ | احوالپرسی |
