| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To inquire after a person's health/circumstancs or condition | د /حال/ جمع بڼه: څرنګوالی، وضعَ، حالت، د یو انسان، څاروي یا یو شي څرنګوالی، د یو چا د ژوند وضع او څرنګوالی | اَحوال- کلمۀ عربی ، جمع حال و حول، به معنی چگونگی وضع و حالت یک شخص در یک وقت معین - اطلاعات - در ترکیب های ذیل به معانی مختلف به کار میرود - احوال آوردن - احوال بردن - احوال پرسیده - احوال گرفتن | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ah.waal/ | احوال |
