| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Almsgiving. benefaction, beneficence, benevolence, charity, courtesy, favor, gift | ښېگڼه، خیر رسول، نیکي، رحم
| کلمۀ عربی به معنی نیکی و نیکویی - خیر رساندن - مرحمت، منت | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /eh.saan/ | احسان |
| Being grateful, appreciative, kind-hearted | منندوی، د چا د ښیگڼې مننونکی، مشکور
| ترکیب عربی و دری به معنی ممنون و مدیون نیکی کسی بودن - شکر گزار بودن. کلمهٔ "احسان‌مند" به معنای "فردی که دارای احسان و نیکی است" است. این کلمه به فردی اشاره دارد که با عمل خیر و نیکی به دیگران، به عنوان شخصی مهربان و بخشنده شناخته می شود. | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /eh.saan.mand/ | احسان مند |
| Acts of kindness | احسانات، د جمع مونث کلمه ده او مفرده یې احسان ده چې البته دا یې د مذکرې صیغې په بڼې ده. کومکونه، له یو چا سره بی بدله او بی عوضه مرستې، نیکۍ، همکارۍ، د الله تعالی د رضا پخاطر د یو چا سره مرسته کول، لاسنیوي، خیر رسول
| اِحسانات، کلمه جمع مونث بوده و مفرد آن احسان می باشد. بخشش ها، انعام ها، کمک های بی شایبه، همکاري های بی آلایش و بلا عوض، نیکوکاري، نوع پروری، خوبی، نیکی.
مثال: - احسانات او به فقرا بسیار بود.
(نیکی‌ها و کمک‌های او به فقرا بسیار بود.)
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /eh.saa.naat/ | احسانات |
