| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Stones |
د /حجر /جمع بڼه : تیږه، ډبره، چې
بیلابیل ډولونه لري لکه کریمه یا قیمتي ډبرې | کلمۀ عربی، جمع /حجر/ ، به معنی سنگ - احجار کریمه = سنگهای قیمتی - احجار آتشفشانی - سنگها یا کوه آتشفشانی | اسم جمع | عربی | /ah.jaar/ | احجار |
| Gem stones, precious stones | | ترکیب عربی به معنی سنگهای قیمتی، مثلاً - زمرد - عقیق، لاجورد، الماس، لعل، یاقوت فیروزه و غیره (اسم مرکب)
| اسم جمع | ترکیب عربی و عربی | /ah.jaa.re. ka.ree.ma/ | احجار کریمه |
