| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| cautious, wariness | هغه څوک چې په کارونو کې له فکر او احتیاط څخه کار اخلي
| ترکیب عربی و دری به معنی شخصیکه کارهارا با حزم و عاقبت اندیشی و احتیاط اجرا میکند - محتاط | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /eh.ti.yaat.kaar/ | احتیاط کار |
| Awareness, attentiveness, alertness | د کارونو په ترسره کولو کې له احتیاط نه کار اخستل، ډېره بېړه نه کول
| ترکیب عربی و دری به معنی عاقبت اندیش بودن در اجراء أمور- احتیاط کردن در اجرای أمور. احتیاط‌کاری به معنای عمل کردن با دقت و مراقبت زیاد برای جلوگیری از وقوع اشتباه، خطر یا ضرر است. | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /eh.ti.yaat.kaa.ree/ | احتیاط کاری |
