| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To celebrate, acknowledge (a significant or happy day or event) | جشن، د یوې ځانگړې ورځې لمانځل، محفل یا مجلس جوړول، خلک راټولول
| اِحْتِفالٌ- کلمۀ عربی به معنی مجلس آراستن - محفل آراستن - مردم را به دور هم جمع کردن - جشن, برگزاري جشن , تجليل , بزم , جشن وسرور , خوشي , شادي , جشن و سرور , مجلل , با شکوه
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /eh.te.faal/ | احتفال |
