| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Glory, honour, distiction, recognaton | قهریدل، شرمیدل، د ډیرو شتو درلودل، جاه او جلال درلودل | اِحتِشام- کلمهٔ "احتشام" به معنی "عظمت"، "شکوه" یا "جلال" است. این کلمه به حالت یا وضعیتی اشاره دارد که در آن شکوه و بزرگی دیده می شود. "احتشام" می‌تواند برای توصیف افرادی با شأن و مقام بالا، مراسم‌های مجلل، یا محیط‌هایی که دارای وقار و جلال هستند به کار رود. مثال ها: احتشام یک مراسم:
"مراسم تاج‌گذاری با تمام احتشام و جلال برگزار شد."
این جمله به شکوه و عظمت مراسم تاج‌گذاری اشاره دارد. احتشام یک فرد:
"پادشاه با تمام احتشام وارد تالار شد."
در این جمله، "احتشام" به مقام و شأن بالای پادشاه و نحوه ورود او اشاره می کند. احتشام یک مکان:
"کاخ با تمام احتشام و زیبایی خود، بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار داد."
این جمله به عظمت و زیبایی کاخ اشاره دارد.
| اسم | عربی | /eh.te.shaam/ | احتشام |
| | د /احتشام/ جمع بڼه: پرتمونه، لوړ مقامونه، ویاړونه
| جمع احتشام - شکوه ها، کلال ها، فر ها، شوکت ها، جاه ها، مقامات بلند، افتخارات
| اسم جمع - صفت | عربی | /eh.te.shaa.maat/ | احتشامات |
