| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| protest, outcry, remonstrance, protestation, representation, plaint | د اعتراض پیام، د گواښ په ډول، د احتجاج او غبرگون په څېر
| کلمۀ عربی به معنی قصد و پیام اعتراض - یادداشت اعتراض، عدم قبولی -استدلال و رد مدعیات طرف مقابل | صفت | عربی | /eh.te.jaa.jia/ | احتجاجیه |
