| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Most beautiful، Prettiest | د ښکلو ښکلی، ترنورو ښکلو ښکلی
| اَجمَل به معنی زیباترین یا خوشآیندترین است. این کلمه صفت تفضیلی یا عالی از ریشه «جمال» (زیبایی) است. جمیلتر؛ زیباتر؛ نیکوتر؛ بهتر | صفت | عربی | /aj.mal/ | اجمل |
