| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Consensus, accord, unison, unity, solidarity, consensus or agreement of Islamic scholars on a point of Islamic law | د خلکو لویه راټولیدنه، د یوه کار د تر سره کولو له پاره د خلکو په یوه نظر کیدل
| [علوم سیاسی و روابط بین‌الملل] توافق همگانی بدون اخذ رأی بر سر موضوعی که مستلزم تصمیم مشترک است | اِجماع- کلمۀ عربی ، جمع جُمع، به معنی اجتماع بزرگ، جمعیت کثیر، گردهمآیی بزرگ، متفق شدن به اجرای کاری، در فقه اسلامی به معنی گرد هم آیی علمای اسلامی | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ej.maa/ | اجماع |
| ??? | | | اصطلاحی است در علوم سیاسی برای اتفاق نظر عمومی مردم کشور روی پاره ای از مسایل مبرم استفاده میگردد
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ej.ma.e.me.lee/ | اجماع ملی |
| Unanimously, altogether, without opposition; with the agreement of all people involved. | په ډلیزه توگه، د یو شمېر خلکو اجماع
| | اِجمعاً- بصورت دسته جمعی، هماهنگی، جماعتی با هم متفق شدن | قید | ترکیب عربی و عربی | /ej.maa.'an/ | اجماعاً |
