| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| homage, honour, reverence, exaltation, blessing, glorification | لوی شمیرل، درناوی کول، د خدای لویوالی او ستروالی | بزرگ و محترم شمردن، گرامی داشتن، بزرگواری، شکوه، شوکت و جلال، بلندی مقام، کبریا و عظمت پروردگار | مصدر - اسم مصدر | عربی | /ej.laal/ | اجلال |
