| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Death, dying, loss, passing, demise, end, passing away | الف: ټاکلی وخت، د مړینې شیبه
ب: لوی یا ستر
| الف- اَجَل، به معنی یک وقت معین - ساعت و دقایق مرگ
ب- به معنی بزرگ - بزرگوار، مثلاً - جلالتماب اجل
| اسم معنی - صفت | عربی | /a.jal/ | اجل |
