| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Avoidance, evasion, prevention, restraint | لرې کېدل، پرهیز کول، ځان ساتل، لرېوالی
| دوری کردن، پرهیز کردن، احتراز، خودداری کردن امتناع، پرهیز، حذر، خودداری، دوری، کناره گیری
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ej.te.naab/ | اجتناب |
| Avoidable | هغه څوک چې کولای شي ډډه کول ومني، ډډه کونکی، د پرهیز کولو وړ
| ترکیب عربی ودری به معنی قابل پرهیز - قابل خودداری - قابل اجتناب | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ej.te.naab.pa.zeer/ | اجتناب پذیر |
| Unavoidable | ډډه نه کونکی، نه منع کېدونکی، هغه څوک چې پرهیز نه کوي، هغه څوک چې ډډه نه کوي
| ترکیب عربی و دری به معنی غیر قابل پرهیز - غیر قابل اجتناب - غیر قابل خودداری | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ej.te.naab. naa.pa.zeer/ | اجتناب ناپذیر |
