| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Rentreceiver | اجاره کونکی، هغه څوک چې مځکه یا کور په کرایه واخلي
| ترکیب عربی و دری به معنی شخصیکه خانه یا زمین را به کرایه میگیرد - شخصیکه به منظور کرایه استخدام میشود. / هاشمیان | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.ra.daar/ | اجاره دار |
| Rentreceivers | د /اجاره دار/ جمع بڼه: هغه خلک چې کور یا مځکه په اجاره اخلي
| جمعِ اجاره دار، ترکیب عربی و دری به معنی اشخاصیکه خانه یا زمین را به کرایه میگیرند - کسانی به منظور کرایه استخدام میشوند. / هاشمیان
| اسم جمع - اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.ra.daa.raan/ | اجاره داران |
| Tenure, hire, leasor | په کرایه ورکولو او په کرایه اخستلو کسب او کار
| ترکیب عربی و دری به معنی شغل و پیشۀ کرایه دادن و کرایه گرفتن (اسم مرکب)
| اسم حرفه | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.ra.daa.ree/ | اجاره داری |
