| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Compliance, adoption, give an affirmative reply to; respond favorably to | ځواب ورکول، رضایت ښودل، قبلول
| کلمۀ عربی / اجابة / به معنی جواب دادن - رضایت - موافقت - پذیرفتن | مصدر - اسم مصدر | عربی | /e.jaa.bat/ | اجابت |
| Acceptance, approval, adoption, embrace | موافقه کول، ځواب ورکول، قبلول
| ترکیب عربی و دری به معنی جواب دادن - موافقت کردن - پذیرفتن - قبول کردن | مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.bat.kar.dan/ | اجابت کردن |
