| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Compliance, adoption, give an affirmative reply to; respond favorably to | ځواب ورکول، رضایت ښودل، قبلول
| کلمۀ عربی / اجابة / به معنی جواب دادن - رضایت - موافقت - پذیرفتن | مصدر - اسم مصدر | عربی | /e.jaa.bat/ | اجابت |
| Acceptance, approval, adoption, embrace | موافقه کول، ځواب ورکول، قبلول
| ترکیب عربی و دری به معنی جواب دادن - موافقت کردن - پذیرفتن - قبول کردن. "اجابت کردن" به معنای پذیرفتن، پاسخ دادن یا عمل کردن به درخواست، دعا یا خواسته‌ای است. این کلمه معمولاً به معنای پاسخ مثبت به درخواست‌ها یا دعاها و همچنین عمل کردن به خواسته‌های دیگران به کار می‌رود. مثال‌ها:"خداوند دعاهای بندگانش را اجابت می‌کند."
(خداوند به دعاهای مردم پاسخ مثبت می‌دهد و آنها را برآورده می‌سازد.) "او با مهربانی و دقت به درخواست‌های دیگران اجابت کرد."
(او با توجه و دقت به درخواست‌های دیگران پاسخ مثبت داد و آنها را برآورده ساخت.)
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.bat.kar.dan/ | اجابت کردن |
